外語教育網
您的位置:外語教育網 > 英語文化視窗 > 文學與藝術 > 詩歌 正文
  • 站內搜索:

英語詩歌:失去的愛

2014-02-24 13:38

The Lost Love 

William Wordsworth

She dwelt among the untrodden ways beside the springs of dove.

A maid whom there were none to praise, and very few to love.

A violet by a mossy stone, half hidden from the eye!

Fair as a star, when only one is shining in the sky.

She lived unknown, and few could know, when lucy ceased to be.

But she is in her grave, and oh, the difference to me!

失去的愛

【英】威廉·華茲華斯

她居住在白鴿泉水的旁邊,無人來往的路徑通往四面。

一位姑娘未曾獲得稱贊,也很少有人愛憐。

苔蘚石旁的一株紫羅蘭,半藏著逃離人們的視線!

美麗得如同天上的孤星,一顆唯一的星清輝閃閃。

她生無人知,死也無人唁,不知她何時離了人間。

但她安睡在墓中,哦,可憐,對于我意義全然不同。

欄目相關課程表
科目名稱 主講老師 課時 免費試聽 優惠價 購買課程
英語零起點 郭俊霞 30課時 試聽 150元/門 購買
綜藝樂園 ------ 15課時 試聽 100元/門 購買
邊玩邊學 ------ 10課時 試聽 60元/門 購買
情景喜劇 ------ 15課時 試聽 100元/門 購買
歡樂課堂 ------ 35課時 試聽 150元/門 購買
趣味英語速成 鐘 平 18課時 試聽 179元/門 購買
劍橋少兒英語預備級 (Pre-Starters) ------ ------ 試聽 200元/門 購買
劍橋少兒英語一級 (Starters) ------ ------ 試聽 200元/門 購買
劍橋少兒英語二級 (Movers) ------ ------ 試聽 200元/門 購買
劍橋少兒英語三級 (Flyers) ------ ------ 試聽 200元/門 購買
初級英語口語 ------ 55課時 ------ 350元/門 購買
中級英語口語 ------ 83課時 ------ 350元/門 購買
高級英語口語 ------ 122課時 ------ 350元/門 購買
基礎英語輔導課程
郭俊霞 北京語言大學畢業,國內某知名中學英語教研組長,教學標兵……詳情>>
郭俊霞:零基礎英語網上輔導名師
鐘平 北大才俊,英語輔導專家,累計從事英語教學八年,機械化翻譯公式發明人……詳情>>
鐘平:趣味英語速成網上輔導名師

  1、凡本網注明 “來源:外語教育網”的所有作品,版權均屬外語教育網所有,未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經本網授權的,應在授權范圍內使用,且必須注明“來源:外語教育網”。違反上述聲明者,本網將追究其法律責任。
  2、本網部分資料為網上搜集轉載,均盡力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網站聯系,本網站核實確認后會盡快予以處理。本網轉載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用,請與著作權人聯系,并自負法律責任。
  3、聯系方式
  編輯信箱:for68@chinaacc.com
  電話:010-82319999-2371

沙龙365国际手机版 乐陵市| 新竹市| 桓台县| 胶州市| 永清县| 大石桥市| 侯马市| 梁平县| 塔城市| 调兵山市| 苗栗市| 淳化县| 广平县| 饶河县| 三江| 马鞍山市| 固镇县| 望奎县| 双城市| 三河市| 天水市| 兴城市| 马边| 司法| 玉屏| 蓬安县| 城步| 叙永县| 葫芦岛市| 商洛市| 廉江市| 延津县| 阳春市| 吉林省| 大城县| 龙州县| 呼和浩特市| 修武县| 日土县| 南城县| 汝州市| 宁南县| 宾川县| 南宁市| 东至县| 元江| 浪卡子县| 商城县| 雅江县| 济源市| 巧家县| 新余市| 拉孜县| 平武县| 天长市| 临洮县| 罗山县| 林州市| 邵阳市| 报价| 广宁县| 云林县| 碌曲县| 达孜县| 烟台市| 公安县| 容城县| 那坡县| 马龙县| 鹤岗市| 湟源县| 乐东| 临泽县| 胶南市| 麦盖提县| 乌鲁木齐县| 嵩明县| 金平| 修武县| 遂川县| 峨山| 德清县| 鱼台县| 太仆寺旗| 大荔县| 台中县| 金沙县| 新乡市| 壤塘县| 阿合奇县| 东乌| 湘潭市| 云和县| 尚志市| 田林县| 平山县| 泸溪县| 曲麻莱县| 宜良县| 罗山县| 祁阳县| 古丈县| 罗定市| 通山县| 旺苍县| 台南县| 峡江县| 遂昌县| 华池县| 枣阳市| 名山县| 凌海市| 湛江市| 临桂县| 涟水县| 永清县| 汪清县| 紫阳县| 老河口市| 和龙市| 龙岩市| 虞城县| 措美县| 赤水市| 仙居县| 赣州市| 清河县| 精河县| 滁州市| 南平市| 上蔡县| 永福县| 徐汇区| 金乡县| 阳春市| 高唐县| 峨山|